Texter taggade med ‘geotag’

…och Sjöbo heter Celfsborg

Publicerad den 17 september 2010 klockan 10:32 av Carl Johan Engvall

Namnförvirringen tätnar. Strax norr om Ystao ligger Celfsborg. Det vill säga att strax norr om Ystad ligger Sjöbo. Jag skrev om den irriterande felstavningen av Ystad i ett föregående inlägg. I går var jag på Valduell i Sjöbo. När jag med Gowalla checkade in på Gamla torg i Sjöbo där debatten skulle äga rum, angavs Celfsborg som plats. Det här måste vara den värsta namnsammanblandningen av alla. Det är nämligen så att även Borås får sina incheckningar taggade med Celfsborg. I Borås finns det en stadsdel som heter Sjöbo, och därmed tycks detta ha smittat av sig även till skånska Sjöbo. Våjjne våjjne.

Jag bor i Ystad inte i Ystao!

Publicerad den 15 september 2010 klockan 14:44 av Carl Johan Engvall

Var ligger Ystao? Det låter lite exotiskt, är det i Portugal eller möjligtvis Brasilien? Nej, det är marken jag dagligen trampar, men då kallar jag det Ystad.

Jag har länge retat mig på att vissa karttjänster on- line envisas med att placera mig i ”Ystao”. Det här problemet finns till exempel på fotosajten Flickr och geotaggnings-appen Gowalla.

Jag vet att jag skrev ett mejl till Flickr om det här för flera år sedan när jag först upptäckte det, men bevisligen har det inte hänt något. Nu har jag författat nya mejl till både Google och Flickr för att uppmärksamma dem på felen. Och Ystad är inte ensamma om denna namnförvirring. Helsingborg har det faktiskt ännu värre och har döpts om till Halsingbord!

Frågan kanske kan tyckas trivial, men för en kommun som Ystad som lever mycket på besöksnäringen går man misste om PR. Alltmer marknadsföring sker via sociala medier och om då Ystads inte ens tillåts existera är det så klart inte bra. Nu är det inte så att Ystad helt och hållet är borta från Google maps och liknande, det tycks vara program och applikationer som använder underliggande data som påverkas. Men det är illa nog. Det blir vanligare att tips på utflyktsmål och rundturer läggs in i olika telefonappar, att man låter sig guidas runt med hjälp av sin telefon. Det är så klart synd om man som besökare då inte får rätt namn på orten där man är. Det kommer fler och fler tjänster som bygger på karttjänster och ju längre Ystao konkurrerar bort Ystad desto sämre för stan.

Det här en fråga som rimligtvis också borde intressera vår lokala turistbyrå.

Jag ber att få åtkomma i ämnet om jag får någon respons på mina mejl.

Uppkopplat - Avkopplat
Trebarnspappa med intresse för mat, vin, maltdrycker, fågelskådning, foto, film, musik och litteratur. Reporter på Ystads Allehanda. Bloggar om webben och sociala medier.

Kategorier

Läsarpulsen
Toppnyheterna just nu