Har du ett svärd?
Publicerad den 12 juni 2010 klockan 18:33 av emilsandgren
En medelålders man kommer fram till mig, när jag står försjunken i tankar utanför presstältet.
– I´m sorry, säger han, med tysk brytning.
- Hummmh?, svarar jag ofokuserat.
- English or german?, säger han.
Svenska, funderar jag på att svara. Men sen kommer jag ihåg att jag är flerspråkig, och satsar lite fegt på det säkrare alternativet.
– English, säger jag.
Då lutar han sig lite närmare mig, och frågar:
- Do you have a knife or a sword?
Jag tittar förundrat på honom. Men, tänker jag snabbt, det är ju en hårdrocksfestival. Så det är inte omöjligt att en och annan fantasy-inspirerad metalskalle har smugglat in ett svärd eller kanske någon liten dolk med drakskaft. Så jag svarar:
– A knife or a sword?
Han tittar lika förundrat på mig, och upprepar frågan.
– Do you have an I-phone or so?
