HP Warta, ett halvhyfsat handbollslag från Hisingen i Göteborg och Boca Juniors, ett av Sydamerikas främsta klubblag i fotboll. Har de verkligen något gemensamt? Ja, faktiskt! Båda omges av liknande skrönor vad gäller klubbens namn respektive klubbdräkt.

Legenden förtäljer att när HP Warta bildades så stod det två gubbar på kajen vid Göteborgs hamninlopp och kom överens om att namnet på det första fartyg som dök upp också skulle bli namnet på föreningen. Och den båt som dök upp först var polsk och hette Warta.

I stadsdelen La Boca (i Buenos Aires i Argentina), uppförd av italienska invandrare från Genua där floden Riachuelo mynnar ut i Rio de la Plata, har man alltid levt nära vattnet. Precis som i Göteborg lär ett par gubbar ha stått på kajen och kliat sig i huvudet när de skulle bestämma vilka färger Boca Juniors skulle ha på sina dräkter. De bestämde att färgerna på den flagga som satt i aktern på den båt som först passerade också skulle bli Bocas färger. Och den första båt som tuffade förbi var naturligtvis svensk.

Sanningshalten i de här båda skrönorna är det inte upp till mig att avgöra men sant är i alla fall att om man tar en taxi i Buenos Aires, berättar att man är från Sverige och sedan börjar prata fotboll så är det väldigt sannolikt att taxichauffören berättar historien om Bocas färger och Sveriges flagga, inte utan en viss stolthet i rösten.

Det hände i alla fall mig i Buenos Aires i vintras. Tre gånger på en och samma dag…

Boca Juniors hemmaarena La Bomboneras exteriör går som synes i samma färger (se nedan).