29 september 2009 kl. 15:41
Kanhända det retar en del
Dagens snackis är otvivelaktigt nyheten om att FN-orgenet Unesco har lagt till skånskan till listan över utrotningshotade språk.Enligt språkexpertisen är emellertid inte en dialekt att jämföra med ett språk, som helst ska ha både itteratur och eget skriftspråk, vilket skånskan tydligen saknar.
Oavsett vilket är det dock klart att film och tv allt som oftast antingen dubbar eller textar sÃ¥ fort det talas skÃ¥nska. Senast nu i Stieg Larssonfilmen ”Flickan som lekte med elden.”
SkÃ¥nskan är knappast utrotningshotad de närmaste hundra Ã¥ren …
http://samtidigt.wordpress.com/2009/09/29/utrotningshotat/
Visst finns och har funnits skånsk litteratur och skriftspråk, både före och efter freden i Roskilde 1658.
VadÃ¥ dialekt? När övergÃ¥r ett sprÃ¥k i dialekt? Ett ”erövrat” sprÃ¥k/land utsätts för nÃ¥gon form av etnisk rensning.
Jfr dessutom nämnda behov/krav på dubbning resp textning.
Därmed synes skånskan ännu uppfylla kraven på att vara ett språk.